ウクレレパーティー＠キワヤ商会

昨日はウクレレの殿堂、稲荷町はキワヤ商会のウクレレミュージアム｢楽」にて、猪古さん主催の｢ウクレレ・パーティー」に参加してきました！
I took part in an ukulele party at the ukulele museum in Inaricho, Tokyo and had a shrot gig.

みなさんノリノリだったし、おれもノリノリで演奏できました！！
I as well as everybody had a great time.

【演奏曲目】...
1. ハウンドドッグ/Hound Dog
2. ボロブドゥール・サンライズ/Borobudur Sunrise
3. リオ/Rio
4. 鶴の舞/Dance of Cranes

集合写真は第３部に出演したみなさまと～☆
今日の｢ボロブドゥール・サンライズ｣、初めて納得いく演奏がステージでできました♪
This was the first time that I've got satisfied with my play of "Borobudur Sunrise".

老人ホームにて

昨日は杉並区の永福町の老人ホームでライヴ！
ボランティア活動でした！
I had a gig at an old people's nursing home yesterday!
That was a volunteer activity.

３曲歌いました。イイ感じのリアクションで満足～
I sang three songs and got a great reaction from the audience.

ボランティア初参加

本日は、ウクレレのボランティア軍団「風と羽の会」に初参加させていただき、杉並区 高円寺の重度重複障害者施設『交流ミニ・コンサート』に出演いたしましたー！
Today, for the first time, I took part in a volunteer activity group, which is called"KAZE TO HANE NO KAI",and I had a gig at an institution of the heavily handicaped people.

感無量でした！
I got extremely happy!

お客様との波長(ヴァイブレーション)を合わせることを主眼に演奏し、派手かつ慎重なパフォーマンスをこころがけましたが、みなさまのとてもステキな笑顔と声援にノリまくれました！
I was concentrated to give them my best music and they responded to me with thier wonderful smiles!

音楽の力ってホントに凄いです！
Music has such a power!