再度“マミー”

相棒のみゆきちゃんとのコラボ「マミー」を自分のYouTubeのチャンネルにアップしました。
I updated "Mammy",which I'm playing with Miyuki TAKANI, on my YouTube cahnnel.

やはり、この曲、大好きです！
I love this song, which Miyuki-chan composed!

リオ / Rio

YouTubeにアップしました！
I updated my new tune on my YouTube channel!

数箇所ミスがありますが、自分としては気に入ってる曲です。
I made several mistakes on my ukulele play, but I like this song.

妻のイメージを曲にしました。
I composed this song for my wife.

マミー

11月２２日にシンガーソングライターの高荷みゆきさんのライヴにゲスト出演！
I sang and played the ukulele with Ms. TAKANI Miyuki, on Nov.22!

彼女の名曲「マミー」のデュエット動画です！！
This song is called "Mammy", one of Miyuki's best tunes!!

今月のライヴ☆

１１月に入りました！
今月はライブ数本やります！！
It's november now!
I'll have several gigs this month!!

１１/１５(土)の荻窪はアルカフェでのライヴが皮切り☆
最高のライヴにしたいです♪・・・というか、絶対になるよ♫
On 15th, I'll play at Alcafe, Ogikubo, Tokyo.
I'm sure that this show will be absolutely great♫

今月はライヴがないので、じっくり腰を据え曲作りに専念！
I have no gig this month, so I'm concentrated on composing new songs.

とは言え、新曲ラッシュで早くもぜいたくな悩み～
現時点ですでに表現したいことが多すぎて、ライヴの持ち時間内で消化しきれるのか～～？？、こまっちゃいます～～！？！？
I've already composed several songs and I'm wondering where I'm going to.
But I'm sure that my next gig wil be much better than the previous ones.


次回のライヴは１１/１５(土)に荻窪のアルカフェにて☆
他の出演者がホントすごいよ～♡
おれの敬愛するウルル順さん、驚異的なテクニシャンの小竹遼くん♪
これは絶対見逃せないショーになること間違いなし！！！
My next gig will be held on Nov.15th.
I'd like you all to come enjoy it!

ビッグ・サプライズも待ってるよ♦♫♦･*:..｡♦♫♦*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♦

アコースティック・ミーティング再出演

昨夜は最高のショウでした！
The show I took part in last night was very successful!

出演者５組、みな最高でお客様全員盛り上がりました！！
Every player had a cool gig and the audience got so excited!!

甲府はハーパーズ・ミルで毎月第１土曜に開催されるこのイベント、最高！！
This show, which is held every 1st Saturday at HARPER'S MILL in Kofu, is so hot every time.

南国慕情

ウクレレのオリジナル曲としては初の弾き語り曲「南国慕情」です！
This is my first ukulele song that I've ever composed.

インストはかなりハイペースで作曲してきましたが、歌を作るのは本当に難しい。
I've been composing quite a few instrumental numbers, but it's so difficult write a song, I mean "lyrics"

今後もたくさんラヴソングを作っていきたいと思います。
I'll write a lot of love song from now on.

ウクレレ・ハッピー・アワー初参加

８/２０に三浦海岸のナツメグカフェにて開催されている月例の「ウクレレ・ハッピー・アワー」に初参加！
For the first time,I took part in a ukulele party, which is called "UKULELE HAPPY HOUR" in Miurakigan,Kanagawa
.

たっぷり楽しめたし、博多のすごい奏者と知り合え満足！！
I enjoyed it very much, and I had a wonderful chance to meet one of the most fantastic ukulele players from Kyushu, which is located in the southern part of Japan.

７曲演奏しました！
I played seven songs!

【演奏曲目】
1. ハウンドドッグ
2. 鶴の舞
3. 南国慕情...
4. 好きにならずにいられない
5. 追憶のキャベツ畑
6. しゃぼん玉
7. ハートブレイク・ホテル

ウクレレ・ピクニック2014

本日は日本最大のウクレレ・イベントである「ウクレレ・ピクニック」に東京ウクレレ女子会のサブメンバーとして参加してまいりました♪（横浜/赤レンガ倉庫）
Today I took part in the Japanaes biggest ukulele event called　"UKULELE PICNIC",as a sub-member of TOKYO UKULELE GIRLS PARTY.

遠路はるばるお越しくださった皆様、ありがとうございます！ 灼熱の太陽のもと、熱い演奏をクールにきめられたかな？？？
Thank you very much for everyone! We had a cool gig under the hot summer sun!

めっちゃ楽しかったです！ 何はともあれ、とても勉強になりました！！ I really enjoyed it.

ウクレレ・カフェ 初ホスト

荻窪はアルカフェの月例イベント「ウクレレ・カフェ」にて、初ホスト役を務めました。
Tonight I played a role as a host for the first time at a  monthly event called "UKULELE CAFE", Ogikubo, Tokyo.

リラックしながら、楽しく進められました。
The participants and I had a good time, I guess.

イベント前半では、自分のテクニックを少々解説いたしました。
In the formaer part of this event, I had a lecture as to the ukulele technique of mine.

鶴の舞 / Dance of Cranes

６/８に渋谷のウクレレのイベント「ウクレレ・ライヴパーティー」に出演！
I took part in a ukulele event, which is called "Ukulele Live Party".

大勢の方々からお褒めの言葉をいただいている「鶴の舞」と「ハウンドドッグ」を演奏しました。
I played "Dance of Cranes", which I composed last month and in which I used some Japanese traditional scales, and Presley's "Hound Dog", both of which a lot of people have praised!

この「鶴の舞」はまあまあ納得できます！
For the first time, I'm satisfied with my play of "Dance of Cranes".

ハウンド・ドッグ!/Hound Dog!

念願の「ハウンド・ドッグ」の動画を入手！
I've got a video of my playing "Hound Dog", which I've been longing to update to my YouTube channel !

２０１４年５月１０日のライヴです。
This gig was held on May 10th, 2014.

ライヴ ２０１４年５月２５日

今月２回目のアルカフェでのライヴ！
This is the 2nd gig this month at ALCAFE!

今日のライヴでは先週出来立てほやほやの２曲を盛り込むことを念頭においたので、全体的なバランスはいまいちでしたが、次なるチャレンジへの大切な一歩になりました♪
The theme of this performance was to include two new songs, so the balance of the total concept of the stage was a little bit vague, but I've got a new image for the next step.

何よりも、作曲にますます自信がつきました♫
Anyway I've built more confidence in my ability of composition.

【演奏曲目】
1. 古寺巡礼
2. 追憶のキャベツ畑
3. しゃぼん玉
4. ビビディ・バビディ・ブー
5. ハウンド・ドッグ
6. 鶴の舞

灼熱のライヴVol.2

先日のライヴで久しぶりに奈穂子ちゃんとデュエットしました！！
I sang "BAILA BAILA" with Naoko at the gig the other day!!

ウクレレリラックスVol.15

昨夜はライヴ、最高のライヴでした！(アルカフェ/荻窪）

I had a gig at AL CAFE, Ogikubo, Tokyo.

 満員御礼の熱気ムンムン、今の自分の持てる力を１００％発揮できたように感じています。

So many audience came, and I'm satisfied with my play.

 

出来立てホヤホヤの「鶴の舞」、自信はありましたが初披露、とても多くの賛辞をいただき、作曲の自信がさらに増しました。

My new tune " Tsuru no mai ( The Dance of Cranes) was praise so much that I've built confidence in my conposition.

 【演奏曲目】
1. ビビディ・バビディ・ブー
2. サイの角...
3. ハウンド・ドッグ
4. 鶴の舞
5. バイラ・バイラ

 

ウクレレハッピーアワーin三崎港うらり

「ウクレレハッピーアワーin三崎港うらり」に初参加！盛り上がりました！！天気にも恵まれ最高のGWとなりました！！！

 三崎港への訪問自体初めて。由緒ある神社仏閣へ参拝してから会場入り。歴史と伝統を感じるステキな街でした♪

東京ウクレレ女子会の方々には大変お世話になりました～♡
皆さんが「たけちゃん！」と言ってくださるのが嬉しいです(笑)

そして日本を代表するトッププレイヤーの皆様の生演奏を聴けたのは収穫でした！！！

オープンマイク

昨夜は自由が丘のアイランズカフェにてオープンマイクに参加しました。
I had a short gig last night.

まあまあの出来でした。
I could say that my performance was so so.

【演奏曲目】
1. ビビディ・バビディ・ブー
2. サイの角
3. ハウンド・ドッグ

ライヴ！

今日はライヴ！ 満員御礼で熱気ムンムン、最高でした！(アルカフェ/荻窪）
I had a gig tonight at ALCAFE,Ogikubo,Tokyo. A lot of audience came!

おれの演奏は70点ぐらいでした。 初めて立って演奏し、１曲だけですが初めて歌もうたいました。
For the first time, I played standing. And for the first time, I sang in my gig.

手応えがありました。 自分の演奏スタイルがどんどん進化していることを実感できて満足です。
I've realized that my stage has been improving and I'm satisfied with my tonight's play.

【演奏曲目】
1. 古寺巡礼
2. ムーン・リバー
3. サイの角
4. メドレー：とおりゃんせ～様々な愛のかたち
5. ハウンド・ドッグ

急遽出演依頼♪

来たる４/１３(日)に荻窪のアルカフェにて出演が決定しました！

突然の出演依頼、ありがたく賜りました！！

お時間があったら是非是非～！！！

披露宴にて

大好きな友達の披露宴での最高のミニ・ライヴ♪
This gig is for the wedding ceremony of my best friends.

大橋トリオの「Be There」とおれの昔の曲「バイラ・バイラ」です。
We played "Be There" of the Ohashi Trio & my original song " Baila Baila".

「バイラ・バイラ」は９２年のタモリさんとさんまさんの正月番組のテーマ曲だったので耳にしたことがある方もいるかも？？？
"Baila Baila" was Broadcasted as a theme tune for a new year's TV show in 92, so you may have heard it.

生涯忘れえない演奏です。
Anyway, this is one of my best plays that I've ever had.

ウクレレ・リラックス

昨日は荻窪のアルカフェでライヴでした！
I had a gig last night at ALCAFE in Ogiubo,Tokyo.

５曲演奏、まあまあの手応えでした！！
I played five songs and I'm Satisfied with my play.

次回のアルカフェ出演は５/１０（土）です。
The next gig I'll  play at ALCAFE is 10.May, Sat.

是非是非お越しくださいー！！！
I hope everyone will come and enjoy my UKULELE MUSIC!!!

All of Me

遅ればせながら３週間前にYouTubeにアップした曲。
I updated this song on YouTube three weeks ago.

ジャズのスタンダード・ナンバーを昨年６月にウクレレ曲にアレンジしました。
I arranged this famous jazz standard number in Jun. 2013.

リラックして聴いてくださいね！
Just relax and enjoy my ukulele "All of Me".

サイの角

オリジナル曲、今年の１月に仕上がりました。
I composed this tune in January this year.

インド音楽の音階をベースに作曲しました。
The scale of the melody is based on that of the music of India.

弾いていて楽しいです。
I enjoy playing this song.

アコースティック・ミーティング

2/1（土）、甲府はHarper's Millで開かれた「第４８回アコースティック・ミーティング」に参加してきました。 I took part in a music event called "Acoustic Meeting" in Kofu, Feb.1.

全部で６組出演、みなさん素晴らしいミュージシャンで、かなりレベルの高いイベントだったと思います。Every musician that participated in it was great!(6 groups). The quality of this event was rather high.

僕は計８曲演奏。大きなミスもなく、とりあえずは今の力を発揮できたと思っています。
I played eight songs and I'm satisfied with my play. I played as well as I could, I guess.

【演奏曲】
１．すみれ色のキス
２．オール・オヴ・ミー
３．てぃんさぐぬ花
４．サイの角
５．メドレー： とおりゃんせ～ローン・サメー
６．ムーン・リバー
７．四季折々の歌

ウクレレ・カフェ １/２９

昨日は荻窪のアルカフェにて「ウクレレ・カフェ」というイベントに参加してきました。
Yesterday I took part in a ukulele event called "UKULELE CAFE" in Ogikubo,Tokyo.

新たにウクレレの友達もできて、楽しかったです。
I made friends with some ukulele players and it was my great pleasure.

僕はできたてほやほやのオリジナル曲「四季折々の歌」を演奏しました。
I played my new tune, which is called "SHIKI-ORIORI-NO-UTA(Song For Four Seasons)". I composed it recently.

てぃんさぐぬ花

沖縄民謡の「てぃんさぐぬ花」をウクレレ曲にしてみました。
I arranged "Tinsagunu-hana" a traditional number of OKINAWA, for a ukulele piece.

メロディーがシンプルな上、１コーラス８小節と短いので難しかったです。
I had difficulty arranging it because the melody is simple and one chorus is very short(8 bars).

ゴーストやハーモニクス等の右手のテクニックを使うことで引き締められたかな？
I used such finger-techniques as "ghost" and "harminics" to complete its arrangement.

Moon River ウクレレソロ

ブログを始めました。
よろしくおねがいします。
I've begun Blogger.

この曲は昨年９月にアレンジしました。
原曲を少々デフォルメすることで、ウクレレ曲として弾いていて楽しいものにしようとイメージしました。ウクレレの音色の美しさを強調してみたつもりです。
I arranged this song last September.
The original melody is slightly modified so that this song will be my perfect ukulele tune.

僕の奏法の特徴はプラｯキング＆ストラミング共に５本の指を使うところです。
The characterisitic of my play is to use five fingers of the right hand.

これからもYouTubeに随時を動画をアップいたします。
I'll continue to update my video on YouTube.