Ukulele Friends Overseas through the Internet

ネットを通じて数人の海外のウクレレ奏者と友達になってきました。
I've got some friends overseas through the Internet.

その方々はアジア諸国の若者です。
All of them are young asians.

とても嬉しく思います。
I'm very happy with it.

長年世界各国の音楽に親しんできました。
I've been enjoying music all over the world.

海外の音楽を知れば知るほど、自国の伝統を自分の音楽に取り入れたいという気持ちが募ります。
The better I know overseas music, the purer Japanese ukuklele music I'd like to compose.

この曲はその第１章です。
This tune is the 1st attempt of such my wish.

4月28日

４月２８日は下北沢です！
よろしくお願いいたします！！

４月のライヴ

今月のライヴ情報です～♪

4/11（土）　アルカフェ（荻窪）
チャージ￥1000（1ドリンク付き） 開場19:00　開演19:30

4/28(火)　BIG MOUTH（下北沢)
チャージ￥2700 開場19:00　開演19:30
出演： 19:30〜おおぬまあやみ 20:00〜清水健成 20:30〜森山あこ 21:00〜子供盗賊団 21:30〜チャンティ

虹色さかな号

GWに三崎港で開催される｢ウクレレ･ハッピー･アワー｣における虹色さかな号での船上ライヴのために作曲しました！

久しぶりのYouTubeアップ♪
初の自宅撮りです☆

ウクレレパーティー＠キワヤ商会

昨日はウクレレの殿堂、稲荷町はキワヤ商会のウクレレミュージアム｢楽」にて、猪古さん主催の｢ウクレレ・パーティー」に参加してきました！
I took part in an ukulele party at the ukulele museum in Inaricho, Tokyo and had a shrot gig.

みなさんノリノリだったし、おれもノリノリで演奏できました！！
I as well as everybody had a great time.

【演奏曲目】...
1. ハウンドドッグ/Hound Dog
2. ボロブドゥール・サンライズ/Borobudur Sunrise
3. リオ/Rio
4. 鶴の舞/Dance of Cranes

集合写真は第３部に出演したみなさまと～☆
今日の｢ボロブドゥール・サンライズ｣、初めて納得いく演奏がステージでできました♪
This was the first time that I've got satisfied with my play of "Borobudur Sunrise".

老人ホームにて

昨日は杉並区の永福町の老人ホームでライヴ！
ボランティア活動でした！
I had a gig at an old people's nursing home yesterday!
That was a volunteer activity.

３曲歌いました。イイ感じのリアクションで満足～
I sang three songs and got a great reaction from the audience.

ボランティア初参加

本日は、ウクレレのボランティア軍団「風と羽の会」に初参加させていただき、杉並区 高円寺の重度重複障害者施設『交流ミニ・コンサート』に出演いたしましたー！
Today, for the first time, I took part in a volunteer activity group, which is called"KAZE TO HANE NO KAI",and I had a gig at an institution of the heavily handicaped people.

感無量でした！
I got extremely happy!

お客様との波長(ヴァイブレーション)を合わせることを主眼に演奏し、派手かつ慎重なパフォーマンスをこころがけましたが、みなさまのとてもステキな笑顔と声援にノリまくれました！
I was concentrated to give them my best music and they responded to me with thier wonderful smiles!

音楽の力ってホントに凄いです！
Music has such a power!