再度“マミー”

相棒のみゆきちゃんとのコラボ「マミー」を自分のYouTubeのチャンネルにアップしました。
I updated "Mammy",which I'm playing with Miyuki TAKANI, on my YouTube cahnnel.

やはり、この曲、大好きです！
I love this song, which Miyuki-chan composed!

リオ / Rio

YouTubeにアップしました！
I updated my new tune on my YouTube channel!

数箇所ミスがありますが、自分としては気に入ってる曲です。
I made several mistakes on my ukulele play, but I like this song.

妻のイメージを曲にしました。
I composed this song for my wife.

マミー

11月２２日にシンガーソングライターの高荷みゆきさんのライヴにゲスト出演！
I sang and played the ukulele with Ms. TAKANI Miyuki, on Nov.22!

彼女の名曲「マミー」のデュエット動画です！！
This song is called "Mammy", one of Miyuki's best tunes!!

今月のライヴ☆

１１月に入りました！
今月はライブ数本やります！！
It's november now!
I'll have several gigs this month!!

１１/１５(土)の荻窪はアルカフェでのライヴが皮切り☆
最高のライヴにしたいです♪・・・というか、絶対になるよ♫
On 15th, I'll play at Alcafe, Ogikubo, Tokyo.
I'm sure that this show will be absolutely great♫

今月はライヴがないので、じっくり腰を据え曲作りに専念！
I have no gig this month, so I'm concentrated on composing new songs.

とは言え、新曲ラッシュで早くもぜいたくな悩み～
現時点ですでに表現したいことが多すぎて、ライヴの持ち時間内で消化しきれるのか～～？？、こまっちゃいます～～！？！？
I've already composed several songs and I'm wondering where I'm going to.
But I'm sure that my next gig wil be much better than the previous ones.


次回のライヴは１１/１５(土)に荻窪のアルカフェにて☆
他の出演者がホントすごいよ～♡
おれの敬愛するウルル順さん、驚異的なテクニシャンの小竹遼くん♪
これは絶対見逃せないショーになること間違いなし！！！
My next gig will be held on Nov.15th.
I'd like you all to come enjoy it!

ビッグ・サプライズも待ってるよ♦♫♦･*:..｡♦♫♦*ﾟ¨ﾟﾟ･*:..｡♦

アコースティック・ミーティング再出演

昨夜は最高のショウでした！
The show I took part in last night was very successful!

出演者５組、みな最高でお客様全員盛り上がりました！！
Every player had a cool gig and the audience got so excited!!

甲府はハーパーズ・ミルで毎月第１土曜に開催されるこのイベント、最高！！
This show, which is held every 1st Saturday at HARPER'S MILL in Kofu, is so hot every time.

南国慕情

ウクレレのオリジナル曲としては初の弾き語り曲「南国慕情」です！
This is my first ukulele song that I've ever composed.

インストはかなりハイペースで作曲してきましたが、歌を作るのは本当に難しい。
I've been composing quite a few instrumental numbers, but it's so difficult write a song, I mean "lyrics"

今後もたくさんラヴソングを作っていきたいと思います。
I'll write a lot of love song from now on.