ウクレレ・カフェ １/２９

昨日は荻窪のアルカフェにて「ウクレレ・カフェ」というイベントに参加してきました。
Yesterday I took part in a ukulele event called "UKULELE CAFE" in Ogikubo,Tokyo.

新たにウクレレの友達もできて、楽しかったです。
I made friends with some ukulele players and it was my great pleasure.

僕はできたてほやほやのオリジナル曲「四季折々の歌」を演奏しました。
I played my new tune, which is called "SHIKI-ORIORI-NO-UTA(Song For Four Seasons)". I composed it recently.

てぃんさぐぬ花

沖縄民謡の「てぃんさぐぬ花」をウクレレ曲にしてみました。
I arranged "Tinsagunu-hana" a traditional number of OKINAWA, for a ukulele piece.

メロディーがシンプルな上、１コーラス８小節と短いので難しかったです。
I had difficulty arranging it because the melody is simple and one chorus is very short(8 bars).

ゴーストやハーモニクス等の右手のテクニックを使うことで引き締められたかな？
I used such finger-techniques as "ghost" and "harminics" to complete its arrangement.

Moon River ウクレレソロ

ブログを始めました。
よろしくおねがいします。
I've begun Blogger.

この曲は昨年９月にアレンジしました。
原曲を少々デフォルメすることで、ウクレレ曲として弾いていて楽しいものにしようとイメージしました。ウクレレの音色の美しさを強調してみたつもりです。
I arranged this song last September.
The original melody is slightly modified so that this song will be my perfect ukulele tune.

僕の奏法の特徴はプラｯキング＆ストラミング共に５本の指を使うところです。
The characterisitic of my play is to use five fingers of the right hand.

これからもYouTubeに随時を動画をアップいたします。
I'll continue to update my video on YouTube.